【回覆長文】永遠正經八百從不耍憨的男生是稀有動物嗎?

(註：本文為頻道翻譯影片當中針對留言提問所做的回覆，由於個人判斷內容值得獨立成文故將全文轉移至此建檔。)

原翻譯影片"[CnSub] 回到純真年代 Ep.0：「遊戲安全宣導：瓶蓋超人」"：

Q：
好像有很多男生到了一把年紀還是會偶爾讓人感覺很幼稚，該不會其實正經八百的男性是稀有動物吧?


A：

應該真的很稀有。

因為在這種情況下無論彼此的年紀多大，只要關係夠好夠熟時大家就是會有一種"同時放下深思算計，一起進入無需警戒的「放鬆模式」"的默契，好讓彼此能夠徹底放鬆身心快樂地玩。 

 

  個人是覺得這也真的算是男性的一種"優勢"，因為這等於是有一個無論年齡多大都能保有的"壓力釋放機制"。當這樣玩過一遍後，有時還真的能一口氣釋放掉累積數天甚至數週的鬱悶與身心壓力，且比去做任何貴翻天的按摩舒壓都還有效，CP值真的可說是破表級的高，所以就算是再正經的人只要想通這一點後，應該也都會選擇放開來玩吧。