TPPM頻道支線-VTuber專文資料庫與隨筆集

註：【翻譯註解摘錄】系列文章是直接將知識型VTuber影片內所提到的概念重點，經由消化整理後寫成的重點整體文章。由於此做法並未翻譯影片本身亦無將其轉載至翻譯頻道內，而是類似寫"讀書心得"的形式來轉譯陳述知識與資訊，因此本系列引用影片並不會全是已取得翻譯授權許可者。 文章內容摘要來源： 今日からできるオススメ副業５選！初めての副業は稼ぎやすいフロー型収入の副業からスタートしよう！ (フィオのバーチャルお仕事塾, 2021/03/22)： フィオのバーチャルお仕事塾原頻道網址： https://www.youtube.com/channel/UCiJr4MX-DrlKgLYC0luCjpQ 有關個人勢VTuber"フィオ"的簡介近期會在本網誌內寫一篇獨立介紹短文，因此在這邊就不再贅述。 フィオ在今天(3/22)新上傳的這部影片是延續上一部影片說明日本上班族「若只有一份工作(主業 )收入，未來將會隨著時間"越來越窮"」，因此建議在意識到這點後開始從事兼職(副業)。 這個概念本身稱不上是新情報，因為早在2000年初時 羅伯特·清崎 所著的 《富爸爸·窮爸爸》 與後續系列都有一再提到這個問題，並在書中一再強調「被動收入」這個關鍵字，而在所謂的 「被動收入」當中依照內容性質有一部份其實就是他在片中所說的「副業」 。 フィオ的那部說明影片重要之處主要是在於"數據引用"，換言之他是使用目前最新的統計數據以及分析結果來解釋「若持續現狀毫無作為下去，"逐漸貧窮" 將會是必然的趨勢 」。 而在這部影片當中，他首先先是解釋副業主要分成兩大類型，並以其個人從事過累積超過30種的經驗來推薦「最適合無副業經驗者開始的工作類別」。 在最初 フィオ提到 先要有個認知是副業依照其內容特徵，主要可分為兩大類型：  1.流動型(flow type)：這類工作如其用字是屬於"持續動態"，因此依其特性會有以下優缺點。 優點：收入可立刻取得，短期內可以累積可觀資產。 缺點：必須持續投入時間精力，一但暫時活動收入也即刻停止。 2.置放型(stock type)： 優點：長期而言能有持續穩定進帳，依情況也有能一勞永役「躺著等進帳」的類型。 缺點：在初期必須投如遠大於流動型的時間精力，依情況也可能必...

註：【翻譯註解摘錄】系列文章是在考慮到部份觀眾可能沒空看影片，或是對翻譯影片主題不感興去，但在該影片說明欄內的部份註解內容卻可能是其想看內容的情況。因此將部份翻譯影片註解依照內容屬性分類標籤整理後所產生的系列文章。 至於本Blogger中另一個類似的標籤【翻譯註解全文】系列文章，則是因為YouTuber的影片說明欄位有上限5000字的限制，因此在部份影片註解過長也無法靠刪減放入時，改成在說明欄放上超連結將註解全文移轉到Blog網站的形式來做註解所形成的文章。 原翻譯影片"[loop0]【迴圈事件起點】【實用分析】千莉流桐生可可的超人氣秘訣分析"： 這篇註解摘錄文章有一點較特別的是底下的分析內容並非個人原創，而是將底下這部在千莉頻道內的影片在未做字幕翻譯的情況下，直接以內容摘要文章的方式來呈現。因此未來知識長片的內容整理文章大概就會類似下面這樣的呈現方式，謝謝。 文章內容摘要來源：V-Economists千莉頻道影片「なぜエクス・アルビオはソロ配信で同接3.5万人を達成できたのか？(為何「エクス・アルビオ」能夠達到個人遊戲直播同時最多3.5萬人收看的成就?)」： "エクス・アルビオ"為隸屬彩虹社的Vtuber。其在過去曾經創下"在無人同玩情況下，直播"Minecraft"個人實況達到最高3萬5000人同時觀看"的記錄(當時的YT收看人數排名為"日本第一、世界第三")。 雖然他目前仍在活動中，頻道訂閱數也有23.6萬人(截至2020/12/28)，但自Hololive拿下天下後便再無特殊亮點與話題，就晚入VT坑的人詢問當今彩虹社VT時也不見得會被提及(包括我自己也是在看千莉的分析影片時才知道他的存在)。  在該分析影片中，千莉將エクス・アルビオ的成功要素分為兩大關鍵來探討。一個是「藍海策略」的運用，另一個則是針對他的「有趣本質」來進行分析。  在「藍海策略」的部份，即便直至今日，以「搞笑」做為「專門屬性」強化行銷的VT仍舊是極少數，因此當選擇名為「搞笑風格」的這片藍海來發展時，他就很自然地擁有了不同於其他VT的「決定性市場區隔」。 而在「有趣的本質」分析部份，千莉歸納出了以下三項關鍵技巧： 「留白」 「故事性」 「共生」 (共生的運用在本片中有詳細說明，簡言之若與エクス...